溧水一方 溧水历史溧水文化溧水街镇溧水山水
溧水文化 溧水 · 南京

诗文与文献 · 文章

袁枚初抵溧水与《初抵溧水县署》

由翰林改官、权知溧水与初到任所作

袁枚乾隆七年(1742)以翰林外放,权知(代理)溧水知县,溧水是其首任县职,作《初抵溧水县署》,诗见「津吏传呼款碧轮」四句;离任时吏民泣送,作《自溧水移知江浦·留别送者》。诗题字句有异文,起讫年份未详。

由翰林改官、权知溧水

袁枚以翰林外放,代理溧水县事。《随园诗话》卷十自述「壬戌,余与陶西圃镛以翰林改官」,补遗卷十又记「余二十七岁,权知溧水」。壬戌即乾隆七年(1742)。「权知」为代理,非实授;姚鼐《袁随园君墓志铭》记「君始出,试为溧水令」,「试」与「权知」相合。区政府网站「区情简介」并列「清代文学家袁枚曾任溧水知县」。

《初抵溧水县署》

《初抵溧水县署》见《小仓山房诗集》补遗卷一:

津吏传呼款碧轮,簿书才见一番新。初官直似为新妇,满眼何尝有故人。

诗写初到县署之景:津吏传呼、簿书初到,以「新妇」自比初官,末句言满眼无旧识。

诗题与字句有异文:正义网 2026 年 1 月的报道与所见《小仓山房诗集》数据库文本均作「簿书才见一番新」,另有整理本作「簿书裁冗一番新」。两见并列,所据各标。

溧水任上与离任

《小仓山房诗集》卷三收《自溧水移知江浦·留别送者》,起句「秣陵关外动征尘,满耳骊歌夹路陈」,末联「只恐任延年尚少,可能官不累斯民」。《随园诗话》补遗卷十记其离任时「吏民泣送,有以『万民衣』披我身者」,车中成一律「任延才学种甘棠……」。

姚鼐《袁随园君墓志铭》记其在溧水任上的一则轶事:其父自远方来县治,疑子年少、无吏能,匿名访诸乡野,众人皆称「吾邑有少年袁知县,乃大好官也」,父乃喜而入官舍。

存疑之处

第一,诗题与字句异文:「簿书才见」与「簿书裁冗」两见并列,所据各标,不单方面取舍。

第二,袁枚在溧水的任职起讫年月,所据各来源均未明载;本条目只记乾隆七年(1742)权知溧水一事。其离任改知江浦之年,本库检索未获确证,不补写。

第三,「权知」「试为溧水令」均记为代理、试任,条目行文不得写成实授。

第四,「万民衣」「好官」两事,一见袁枚自述(《随园诗话》),一见姚鼐所撰墓志铭,同属称道其吏治,须标明各自出典。

本条目文字采用 CC BY 4.0 授权,转载请注明来源。 本条目尚未经第二人核对来源。