溧水一方 溧水历史溧水文化溧水街镇溧水山水
溧水文化 溧水 · 南京

诗文与文献 · 文章

李白「自溧水道中」考

旧志所载与「溧水」所指之疑

康熙《溧水县志》卷十一艺文志收「自溧水道中哭王炎三首 李 白」;景区页称李白在溧水留诗。诗题「溧水」指南京溧水还是溧阳水道,两说并存;地方宣传稿称李白宝应元年取道溧水、闻王炎去世而作哭诗,与前说相合,但属无文献依据的弱来源,只作线索。本条目并列诸说而不作断言。

旧志所载

康熙《溧水县志》卷之十一「艺文志」收录一首诗题,题作「自溧水道中哭王炎三首」,署「李 白」:

自溧水道中哭王炎三首 李 白

本条目只核读到该志卷十一艺文志部分,其他卷次未见李白在溧水的行迹记载,不作外推。

景区之说

无想水镇景区自办页面称,李白在溧水留下诸多诗作,其中包括《分金井》与《自溧水道中哭王炎》三首。该页为景区自办网站,未列依据,权威性有限。

「溧水」所指两说

其一,题中「溧水」指今南京市溧水区,即李白行经溧水途中作此诗。

其二,题中「溧水」指溧阳一带的水道,「道中」为水程,与今溧水无涉。

两说均见于本库所据材料,学界与资料说法不一,本条目并列两说,不作断言。

弱来源的一条旁证

「微溧水」公众号经今日头条转载的一篇地方宣传稿(2022 年)称,李白曾三次到溧水;其中第三次在唐宝应元年(761 年),李白重病取道溧水,闻王炎去世,连作三首哭悼之诗,次年卒于当涂。此说就其自身逻辑而言,正落在上举第一说,即题中「溧水」指今溧水,且与旧志卷十一收录此诗这一事实相容。

但该稿是地方宣传材料,未给任何文献依据;其李白生平经历(流放夜郎途中遇赦再至溧水)属通俗叙事,本库不予采信。其「三游溧水」的分期方式亦未核对《全唐诗》李白集自注与年谱。故此说只作线索登记,不据以改写第一说的证据等级,本条目 confidence 仍为 low。

《分金井》一诗的著录

景区页所列《分金井》一诗,本库旧志中另有一条对应著录。康熙《溧水县志》卷之三「建置志」「祠庙」类白石观条记:

白石觀在東南六十五里荊山中。《金陵志》云,舊傳卞和獲玉之地。殿有卞和塑像。觀有方池,李白詩云「白石分金井,丹砂布玉田」是也。井僅三四尺,投之以石,則水上沸如珠。田可七畝,井水溉之,俱屬觀內。觀為邑人陳譿重建。

该条以「李白詩云」引《分金井》二句,属旧志对该诗题与作者的明确著录:诗题作《分金井》,作者作李白,所指为溧水白石观(今晶桥镇白石观村)一带。这使《分金井》一诗的著录不再只有景区页与媒体两说,而有旧志一层依据。

须分辨的是,此条只解决《分金井》的题署与所指,不解决《自溧水道中哭王炎三首》的「溧水」所指问题;两诗分属两事,不得互相印证。旧志此条所引为二句节文,非全诗;本条目不据以补全诗篇。

存疑之处

第一,诗题「溧水」的所指未决。本库无版本校勘或李白年谱一类来源,不能据旧志收录一事断定此诗作于今溧水。地方宣传稿所称「宝应元年取道溧水、闻王炎去世作哭诗」一节虽与第一说相容,但属无文献依据的弱来源,不足以提升该说的证据等级。

第二,《分金井》一诗的题署与所指已有旧志卷三白石观条可据(作者作李白、题作《分金井》、所指为白石观一带),但旧志所引仅为二句节文,全诗文本与《全唐诗》著录是否一致,本库未核。

第三,康熙志卷十一艺文志以外,本次另核到卷三白石观条;该志其余卷次是否另有李白行迹或哭王炎诗的关联记载(如王炎其人传记、墓葬方位),本次未核。

第四,所引弱来源(地方宣传稿)中的李白生平经历不予采信,其「三游溧水」的分期亦未经《全唐诗》自注与年谱核对。

本条目文字采用 CC BY 4.0 授权,转载请注明来源。 本条目尚未经第二人核对来源。