溧水一方 溧水历史溧水文化溧水街镇
溧水文化 溧水 · 南京

诗文与文献 · 文章

溧水方言的分区

两种分区说法的并列

溧水方言的分区目前有两说:一说属吴语—宣州片,县城一带为吴淮混杂地带;另一说北部属江淮官话洪巢片南京小片。本条目并列两说,不作定论,并说明来源性质的局限。

材料来源

溧水方言的分区,本库所见材料有两套说法。两说均转述自同一份百科类页面的整理,未核到方言志、县志方言卷或方言调查报告一类一级来源,本条目并列呈现,不作定论。

一说:吴语—宣州片

百科网「溧水话」词条主张,溧水话「属吴语—宣州片」:

属吴语—宣州片

该页又称,溧水「大部分地区属吴语区,北边少数城镇属南京官话区」:

大部分地区属吴语区,北边少数城镇属南京官话区

该页并称,县城基本属「吴淮混杂地带」:

吴淮混杂地带

以上引号内为该页原用语,照录不改写。

二说:江淮官话洪巢片南京小片

据该来源所记,另有「溧水北部属江淮官话洪巢片南京小片」一类说法,与本页的吴语说相冲突,即将北部划入江淮官话而非吴语:

溧水北部属江淮官话洪巢片南京小片

存疑之处

第一,两说对溧水北部与县城的归属判断相反:一说归吴语区,一说归江淮官话。本库无权威方言志或方言分区调查报告可供裁断,两说并列,不作取舍。

第二,本条目的两说均转述自百科类页面的整理,未核到方言志、县志方言卷或方言调查报告一类来源,条目 confidence 定为 low。

第三,分区所据的语音、词汇标准与调查点位,两说在本库来源中均未列出,不补写。

本条目文字采用 CC BY 4.0 授权,转载请注明来源。 本条目尚未经第二人核对来源。